Le programme de voitures Aston Martin Continuation, qui a connu un énorme succès et a débuté en 2017 avec la DB4 GT Continuation, a établi la norme pour la création de nouvelles voitures patrimoniales dans le monde entier.
Avec la DB4 GT Continuation, la DB4 GT Zagato Continuation et, bientôt, les modèles DB5 Goldfinger Continuation, Aston Martin démontre son expertise de premier plan dans ce domaine hautement spécialisé.

Aujourd’hui, le tout premier exemplaire d’une voiture Continuation moderne de la marque arrive sur le marché sur le lieu de sa construction – Aston Martin Works à Newport Pagnell, Buckinghamshire – alors que la première voiture Aston Martin DB4 GT Continuation est mise en vente.
Remarquable non seulement pour sa place dans l’histoire moderne de la marque, ce premier modèle DB4 GT Continuation l’est également dans la mesure où il est proposé au marché avec les kilomètres de livraison uniquement sur le compteur kilométrique.
Cette voiture de sport Snow Shadow Grey est ornée d’une triple bande peinte à la main (noir, blanc, noir) et est livrée avec tous les accessoires de course habituels associés à une voiture DB4 GT Continuation.
Avec une carrosserie conçue par la célèbre maison de style italienne Touring, de Milan, et présentant la célèbre construction en acier tubulaire superleggera, la DB4 GT a été lancée en 1959 et a immédiatement été célébrée comme l’une des Aston Martin les plus rares et les plus vénérées.
Plus courte, plus légère, plus élégante et dotée d’une version plus puissante du légendaire moteur à six cylindres en ligne de 3,7 litres, la DB4 GT était non seulement la voiture de sport de tourisme la plus rapide de Grande-Bretagne, mais elle était aussi une gagnante née, remportant sa première victoire à Silverstone aux mains de Sir Stirling Moss. Au total, 75 DB4 GT ont été construites entre 1959 et 1963. Parmi elles, huit seulement étaient des modèles légers, dont la plupart survivent aujourd’hui.
En restant fidèle à la conception de ces huit poids légers d’usine, chaque DB4 GT Continuation a été construite en 2017 avec l’expérience inégalée et l’attention exemplaire d’Aston Martin Works. Utilisant un mélange de savoir-faire ancien et de techniques modernes, les voitures Continuation bénéficient d’améliorations au niveau des performances du moteur, de la maniabilité, du freinage et de la sécurité, avec un grand soin pour s’assurer que ces améliorations s’appuient sur les qualités exceptionnelles de l’original tout en conservant son toucher et son caractère.
La voiture commercialisée ici est une version de 4,2 litres du célèbre moteur à six cylindres en ligne conçu par Tadek Marek, avec deux bougies par cylindre, qui transmet ses 345 ch aux roues arrière grâce à une boîte manuelle à quatre vitesses et un différentiel à glissement limité, comme sur la DB4 GT d’origine.
Grâce à son empattement raccourci, la DB4 GT Continuation est une biplace stricte dotée d’une grande agilité. Sa carrosserie suit la construction d’origine, avec des panneaux en aluminium de faible épaisseur montés sur le cadre tubulaire. Pour améliorer la précision et la cohérence des panneaux, la carrosserie de la voiture Continuation utilise une technologie numérique de pointe, avant d’être finie à la main dans la plus pure tradition.
Le châssis numéro DB4/GT/0227/R perpétue naturellement la lignée ininterrompue de la DB4 GT, et avec des kilomètres de livraison seulement depuis sa construction en 2017, il représente une pièce unique de l’héritage d’Aston Martin.
Le président d’Aston Martin Works, Paul Spires, a joué un rôle essentiel dans la création du programme de continuation de la marque. Il a déclaré à propos de la voiture « La série DB4 GT Continuation a marqué le début d’une période passionnante et extrêmement réussie pour l’héritage de la marque.
« Cette voiture a été construite à la main avec beaucoup de soin chez Aston Martin Works, le siège historique de la marque depuis 1955. Elle est spéciale non seulement parce qu’elle est la première voiture de la série Continuation construite pour un client, mais aussi parce qu’elle a un kilométrage enregistré aussi bas.
« Je suis sûr qu’elle suscitera un intérêt très important de la part de propriétaires potentiels dans le monde entier, et j’ai hâte de voir comment et où elle commencera sa carrière de course en temps voulu ».

En savoir plus sur Aston-Martin
Portail Aston-Martin - Guide Achat Aston-Martin - News Aston-Martin - Brèves d'Aston-Martin - Photos Aston-Martin - Tout sur Aston-Martin
Retrouvez également les dernières brèves Aston-Martin du Guide des Sportives :
- Nouvelle Aston-Martin DB12 Volante Palm Beach Edition by Q
Aston Martin Palm Beach, en partenariat avec le service sur mesure Q by Aston Martin de la marque ultra-luxueuse, a commandé une DB12 Volante unique en son genre qui allie le savoir-faire britannique renommé à des thèmes de design inspirés de Palm Beach. La DB12 Volante intègre des motifs et des matériaux uniques pour célébrer... - Nouvelle Aston-Martin Valhalla sur la route pour les tests
Aston Martin a publié aujourd'hui des images officielles de Valhalla sur route. Le nouveau modèle fait l'objet d'une validation finale sur route au Royaume-Uni et sur circuit près de Barcelone, avant le début de la prodauction prévu pour le deuxième trimestre 2025. Le Valhalla semble aussi à l'aise sur la piste que sur la route.... - Fernando Alonso a pris livraison de son Aston Martin Valkyrie et a roulé dans Monaco
Fernando Alonso, pilote de l'équipe de Formule 1® Aramco d'Aston Martin, est descendu dans les rues de Monaco aujourd'hui, après la livraison de son Aston Martin Valkyrie, l'hypercar ultime, une véritable F1® pour la route. Fernando Alonso a conduit sa nouvelle hypercar Valkyrie depuis l'emblématique Monte Carlo Bay Hotel, présentant une spécification sur mesure créée... - A l’aube d’une nouvelle ère V12 chez Aston-Martin
Une fois par génération, un nouveau moteur Aston Martin vient bouleverser le paradigme de l'ultra-luxe et c'est ce que nous révélons aujourd'hui sous la forme d'un redoutable nouveau moteur V12. Aston Martin s'est engagé à poursuivre sa lignée de 25 ans de fleurons à moteur V12 avec un chef-d'œuvre technique et un véritable leader dans... - Une collection sans précédent de voitures de sport exotiques Aston Martin est rassemblée à Aston Martin Works
Une collection inédite de plusieurs millions de livres sterling de voitures de sport Aston Martin rares, précieuses et exotiques a été réunie à Aston Martin Works. L'ensemble des modèles représente une sélection de certaines des voitures les plus fascinantes et les plus désirables créées par la marque au cours des 15 dernières années, et se... - Aston Martin va créer des véhicules électriques ultra-luxueux et performants à la pointe de l’industrie
Aston Martin a donné aujourd'hui un coup d'accélérateur à son ambition de créer les voitures électriques les plus excitantes et les plus désirables au monde, en concluant un nouvel accord de fourniture historique avec le groupe Lucid, leader mondial des technologies pour véhicules électriques, qui contribuera à propulser la stratégie d'électrification à haute performance d'Aston... - Nouvelle Aston-Martin DB12 révélée en première mondiale sur la French Riviera
Aston Martin a fêté hier soir le début de sa nouvelle génération de voitures de sport, alors que la marque britannique emblématique présentait la nouvelle DB12 lors d'une scintillante première près de Cannes. Fièrement dévoilé dans le cadre serein de la Côte d'Azur, le grand Hôtel du Cap-Eden-Roc a fourni une toile de fond appropriée... - Aston Martin Works offre aux propriétaires la possibilité de faire évoluer leurs voitures classiques grâce à de nouveaux composants majeurs
Aston Martin Works annonce la disponibilité, pour la première fois depuis des décennies, de nouveaux composants majeurs, notamment des boîtes de vitesses et des blocs moteurs, pour certaines des voitures de sport les plus emblématiques de la marque. En collaboration avec des fournisseurs de confiance, l'équipe de la maison mère du célèbre constructeur automobile britannique... - Nouvelle Aston Martin F1 AMR23 pour la saison de Formule 1 2023
Les 110 ans d'intensité iconique sur piste d'Aston Martin seront célébrés tout au long de la saison 2023 du FIA Formula One World Championship™, avec un logo anniversaire spécial révélé aujourd'hui pour marquer l'étape importante du constructeur d'ultra-luxe. Dévoilé pour la toute première fois sur le nez du nouveau challenger AMR23 qui sera piloté cette... - Aston-Martin célèbre un siècle de course automobile
Un siècle après ses débuts en course, la voiture de Grand Prix originale d'Aston Martin est revenue aujourd'hui au Grand Prix de France, pour un tour de piste de célébration palpitant. Ce week-end, Aston Martin marquera le centenaire de son premier défi au Grand Prix de France de 1922. Aucun constructeur de Formule 1® actuel...
Guide des Sportives
Guide des Sportives vous permet de retrouver toutes vos voitures de sport préférées classées par marque, modèle, gamme, génération après génération. Ferrari, Porsche, Lamborghini, Aston Martin et autres constructeurs de voitures de sport et de voitures de prestige (Lotus, BMW, Mercedes-Benz, Audi), aux sportives plus populaires comme les GTI et petites sportives (Peugeot 205 GTI, R8 Gordini, VW Golf GTI…), le Guide des Sportives recense toutes les automobiles considérées et choisies par la rédaction comme voitures sportives. Chaque auto est traitée de la même manière avec un descriptif, des informations techniques et des conseils d'achat. De 1945 à nos jours, Guide des Sportives est alimenté chaque semaine de nouveaux dossiers.
La rédaction

