Depuis soixante ans, le nom Volante incarne chez Aston Martin l’art de rouler cheveux au vent dans un écrin de raffinement britannique. Introduit pour la première fois en 1965 avec la rare et mythique Short Chassis Volante, produite à seulement 37 exemplaires, ce label est devenu indissociable des cabriolets grand tourisme de la marque. À travers six décennies, chaque génération de Volante a offert une vision de l’élégance et de la performance à ciel ouvert.
En 2025, pour célébrer cet anniversaire symbolique, Q by Aston Martin, le département de personnalisation ultra-luxueux de la marque, dévoile deux éditions limitées : la DB12 Volante et la Vanquish Volante. Deux interprétations différentes de l’esprit Volante, réunies dans un même hommage, avec seulement 60 exemplaires de chaque modèle.
Vanquish Volante : la puissance brute au service de l’exclusivité
Au sommet de la gamme décapotable d’Aston Martin trône désormais la Vanquish Volante. Animée par un moteur V12 5.2 litres biturbo, elle développe 835 ch et 1000 Nm de couple, des chiffres qui la hissent au rang de cabriolet Aston Martin le plus puissant jamais produit en série. Le 0 à 100 km/h est expédié en 3,4 secondes, et la vitesse de pointe atteint 344 km/h.
Ces performances extrêmes ne sont pas là pour impressionner uniquement sur papier. Elles traduisent la philosophie de la Vanquish : offrir des sensations sans compromis, tout en demeurant une pièce de collection façonnée avec le souci du détail. Le toit en toile K-fold, conçu pour s’ouvrir en 14 secondes et se refermer en 16, ajoute une touche de praticité à cette machine d’exception, utilisable aussi bien sur autoroute que sur la Riviera.
Mais au-delà des chiffres, c’est sa présence visuelle qui captive. Large, basse, dotée de lignes sculptées et d’éléments en bronze anodisé conçus par Q, la Vanquish Volante respire la puissance et l’élégance aristocratique. Un cabriolet pensé autant pour les routes côtières que pour les boulevards huppés.
DB12 Volante : le super tourer dans toute sa splendeur
Si la Vanquish Volante incarne la force brute, la DB12 Volante joue une autre partition : celle de la polyvalence et du raffinement quotidien. Surnommée le premier « super tourer » de la marque, elle abrite un V8 4.0 litres biturbo développant 680 ch et 800 Nm. De quoi abattre le 0 à 100 km/h en 3,6 secondes, avec une vitesse de pointe fixée à 325 km/h.
La DB12 Volante se distingue par sa configuration 2+2, permettant d’embarquer deux passagers supplémentaires, ce qui en fait une GT ouverte à la fois sportive et pratique. Elle conjugue confort et dynamisme, avec une suspension active conçue pour absorber les irrégularités de la route tout en garantissant une précision de conduite redoutable.
Là encore, Q by Aston Martin sublime l’ensemble avec des touches exclusives : peintures spéciales, jantes satin bronze diamantées de 21 pouces, et une sellerie mêlant cuirs tri-tons et bois précieux. La DB12 Volante 60th Anniversary ne se contente pas de reprendre les codes du grand tourisme, elle les redéfinit dans une vision résolument moderne.
Design extérieur : le raffinement signé Q
Pour ces éditions anniversaires, Q by Aston Martin a imaginé une identité visuelle unique. La carrosserie est habillée du Pentland Green, une teinte profonde et élégante, associée à une capote Westminster Green. Les détails en bronze anodisé – grille de calandre, jantes, strake latéral – confèrent à l’ensemble une allure à la fois raffinée et singulière.
La grille de calandre, pièce maîtresse du design Aston Martin, est redessinée pour l’occasion et traitée en bronze. Elle incarne à la fois la tradition et l’innovation, offrant un équilibre entre élégance visuelle et efficacité aérodynamique. Quant aux jantes de 21 pouces, elles associent solidité et finesse avec leur finition satinée et leurs arêtes diamantées.
Chaque détail extérieur a été pensé comme un hommage à l’héritage Volante, tout en affirmant une identité unique pour ces séries limitées.
Habitacle : une symphonie de cuirs et de bois
À l’intérieur, le travail de Q by Aston Martin atteint des sommets d’artisanat. L’habitacle se pare d’un jeu de couleurs exclusif mêlant Cuir Saddle Tan, Ivoire et tissages spéciaux, le tout sublimé par des inserts en noyer foncé à pores ouverts. Les touches de bronze se retrouvent également dans l’habitacle, notamment sur les commandes et les détails décoratifs.
Les sièges arborent une broderie spéciale 60th Anniversary, accompagnée d’un motif gravé sur les dossiers. Chaque Volante anniversaire devient ainsi un objet de collection unique, où la tradition artisanale rencontre l’innovation contemporaine.
L’ambiance est celle d’un cocon luxueux, où chaque matériau, chaque couture et chaque finition est choisi pour incarner l’excellence britannique. C’est l’alliance de la puissance brute des moteurs et de l’élégance feutrée des intérieurs qui fait de ces Volante un hommage réussi.
Q by Aston Martin : l’art du sur-mesure
Ces éditions spéciales rappellent aussi le rôle central de Q by Aston Martin. Bien plus qu’un simple département de personnalisation, Q est un véritable atelier où chaque client peut laisser libre cours à son imagination. Des couleurs de peinture inédites aux configurations intérieures les plus audacieuses, rien n’est impossible.
Avec les Volante 60th Anniversary, Q démontre son savoir-faire en matière d’équilibre entre hommage historique et modernité. Mais au-delà de ces éditions, Q propose à ses clients un parcours de personnalisation unique, où chaque détail peut être façonné selon leurs désirs. Une philosophie qui correspond à l’ADN d’Aston Martin : offrir non seulement des voitures, mais de véritables œuvres d’art roulantes.
Une histoire de passion et de rareté
Le nom Volante n’est pas seulement un synonyme de cabriolet. C’est un mot chargé d’histoire et de passion. Depuis la Short Chassis Volante de 1965, en passant par les DB5, DB6, V8 et DB9 Volante, chaque génération a marqué son époque en alliant le charme du toit ouvrant à la sportivité légendaire d’Aston Martin.
Ces éditions anniversaires s’inscrivent dans cette lignée, en mêlant tradition et innovation. Avec seulement 60 exemplaires de chaque modèle, elles incarnent la rareté, l’exclusivité et le prestige qui font la réputation de la marque.
Livrées à partir de la fin 2025, ces DB12 et Vanquish Volante 60th Anniversary ne sont pas de simples voitures : elles sont des fragments d’histoire, façonnés pour les collectionneurs et passionnés qui recherchent plus qu’une automobile – une légende à ciel ouvert.
Conclusion – L’art de célébrer soixante ans de liberté
Avec les DB12 Volante et Vanquish Volante anniversaires, Aston Martin ne se contente pas de fêter une date. La marque rend hommage à une philosophie : celle du plaisir de conduite à ciel ouvert, sublimé par le luxe et l’artisanat. Q by Aston Martin réussit à capturer l’essence de six décennies de Volante, en la projetant vers l’avenir.
Ces modèles incarnent tout ce que l’on attend d’Aston Martin : puissance, raffinement, exclusivité et émotion. Ils rappellent que, même à l’heure des transitions technologiques, il existe encore des automobiles capables de faire vibrer par leur sonorité, leur style et leur rareté. Soixante ans après, Volante est plus vivante que jamais.
Fiche technique synthétique
Aston Martin Vanquish Volante 60th Anniversary
- Production : 60 exemplaires
- Moteur : V12 5.2 L biturbo
- Puissance : 835 ch
- Couple : 1000 Nm
- Performances : 0-100 km/h en 3,4 s, Vmax 344 km/h
- Toit : K-fold, ouverture 14 s, fermeture 16 s, jusqu’à 50 km/h
- Extérieur : Pentland Green, accents bronze anodisé, jantes satin bronze 21’’
- Intérieur : sellerie tri-tone, inserts bois et détails bronze, broderie 60th Anniversary
- Livraison : à partir de Q4 2025
Aston Martin DB12 Volante 60th Anniversary
- Production : 60 exemplaires
- Moteur : V8 4.0 L biturbo
- Puissance : 680 ch
- Couple : 800 Nm
- Performances : 0-100 km/h en 3,6 s, Vmax 325 km/h
- Toit : K-fold, ouverture 14 s, fermeture 16 s, jusqu’à 50 km/h
- Extérieur : Pentland Green, accents bronze anodisé, jantes satin bronze 21’’
- Intérieur : sellerie tri-tone, inserts bois et détails bronze, broderie 60th Anniversary
- Livraison : à partir de Q4 2025
- Aston-Martin Virage 1989Figée depuis les années 70, Aston Martin renaît enfin sous les bons soins de la Ford Motor Companie. Présentée au salon de Birmingham en 1988, il faut attendre 1990 pour apprécier l’Aston Martin Virage dans les show-rooms Aston Martin. La ligne d’origine des Aston DBS et V8 a été revisitée avec plus de rondeurs. Elancée ...
- Aston-Martin DB7 – Guide AchatAprès plusieurs années de galères, cessations de paiement et changements de propriétaires, Victor Guntlett préside aux destinées d’Aston-Martin depuis 1981 avec un certain succès. Retour à la tradition de modèles sur mesure avec Zagato, nouvelle Aston-Martin Virage qui remplace (enfin !) la génération AMV8, malgré d’indéniables qualités et un charme fou, dont la conception originelle ...
- Aston-Martin V8 VolanteAvec la reprise d’Aston-Martin en 1975 par Alan Curtis, George Minden et Peter Sprague, la firme de Newport Pagnell connaît un nouvel élan bienvenu. La production est remise en route après 15 mois d’arrêt de production, tandis que la qualité est revue à la hausse pour améliorer la fiabilité et la finition des modèles. Côté ...
- Aston-Martin DBS V8Aston-Martin rattrape enfin son retard ! Depuis la commercialisation de la DBS en 1967 avec son 6 en ligne de 4 litres, les critiques furent vives et le petit monde des fans d’Aston en émoi. Quoique nouvelle, l’Aston-Martin DBS en raison d’un gabarit supérieur et d’un poids conséquent offrait alors des performances inférieures à celles ...
- Aston-Martin Lagonda V8 Série 2Sous l’impulsion d’Alan Curtis, le directeur général d’Aston-Martin depuis le rachat de 1975, la marque Lagonda est ressortie des tiroirs. Cette noble étiquette automobile avait été rachetée par David Brown qui avait rapidement eu des difficultés à l’intégrer à Aston-Martin qui brillait alors au firmament des voitures de sport, ponctuée par une victoire aux 24 ...
- Aston-Martin V8 Saloon Série 4 Oscar IndiaDepuis 1967, l’Aston-Martin DBS signée William Towns peine à trouver son public. David Brown est en fin de parcours, et malgré l’adoption du gros V8 qui relance l’image et les ventes, les amateurs du genre semblent avoir du mal à digérer ce virage à 180° vers le Grand Tourisme plus que vers le sport. Dès ...
- Aston-Martin Vantage ZagatoEn 1981, la marque Aston-Martin subit un énième soubresaut. Les changements de propriétaires s’enchaînent et c’est désormais Victor Guntlett qui prend les destinées de la marque de Newport Pagnell. La première étape est de remettre l’usine en ordre de bataille, et de relancer les ventes. Cela fait, les projets sont nombreux dans les cartons comme ...
- Aston-Martin Vantage – Guide AchatLe nom Vantage figure fièrement sur plus d’un tiers de toutes les voitures de sport jamais fabriquées par la marque britannique de luxe. S’étendant sur sept décennies et couvrant certaines des voitures de sport les plus vénérées de la société, la famille Vantage constitue une partie cruciale de l’histoire en constante évolution d’Aston Martin. Depuis les ...
- Aston-Martin DB11 VolanteComme pour la DB9 en son temps, la DB11 se décline également dès le lancement de la V8 pour 2018 en variante Volante, plus communément appelé cabriolet chez les autres constructeurs. Depuis l’Aston-Martin DB6, la saga des Volante a ponctué chaque nouvelle génération d’Aston-Martin toujours avec élégance et bon goût. De véritables voitures d’esthètes pour ...
- Aston-Martin DB11 V12 AMRAprès un retour réussi l’année dernière, l’Aston Martin DB11 V12 passe par l’atelier AMR (Aston Martin Racing) qui travaille en parallèle du département Q. Le premier s’occupe d’améliorer les performances des Aston Martin de route en tirant notamment les enseignements de la course tandis que le deuxième se charge des personnalisations et versions spéciales. Un ...
Guide des Sportives
Guide des Sportives vous permet de retrouvez toutes vos voitures de sport préférées classées par marque, modèle, gamme, génération après génération. Ferrari, Porsche, Lamborghini, Aston Martin et autres constructeurs de voitures de sport et de voitures de prestige (Lotus, BMW,Mercedes-Benz, Audi), aux sportives plus populaires comme les GTI et petites sportives (Peugeot 205 GTI, R8 Gordini, VW Golf GTI…), le Guide des Sportives recense toutes les automobiles considérées et choisies par la rédaction comme voitures sportives. Chaque auto est traitée de la même manière avec un descriptif, des informations techniques et des conseils d’achat. De 1945 à nos jours, Guide des Sportives est alimenté chaque semaine de nouveaux dossiers.
La rédaction

