Surnommée « la voiture la plus célèbre du monde » et reconnue comme étant l’une des Aston Martin classiques les plus désirables et les plus recherchées, la DB5 est devenue synonyme de style intemporel et de désirabilité de voiture de sport. Moins de 900 exemplaires de la Saloon ont été construits par la marque entre 1963 et 1965, le plus célèbre des propriétaires d’origine étant de loin l’agent secret le plus connu au monde – James Bond – qui a été le premier à conduire la voiture qui lui est aujourd’hui inextricablement liée dans le film Goldfinger de 1964.
[widgets_on_pages id= »Pub Article Au-dessus photo »]
Aujourd’hui, 55 ans après que la dernière nouvelle DB5 ait quitté avec élégance la chaîne de production de la base de production mondiale d’Aston Martin à Newport Pagnell, dans le Buckinghamshire, le travail y est à nouveau en cours sur un nombre strictement limité de nouveaux modèles DB5. Créées en association avec les producteurs des films de James Bond, EON Productions, et présentant une large gamme de gadgets de travail vus pour la première fois à l’écran dans le film de 1964, les voitures Aston Martin DB5 Goldfinger Continuation font partie de l’histoire en devenir.
Dernières-nées du programme de voitures Continuation d’Aston Martin, qui a connu un succès phénoménal et qui a débuté en 2017 avec la DB4 GT Continuation, les nouveaux modèles DB5 représentent l’une des voitures les plus précieuses jamais mises sur le marché par la marque de luxe britannique. Chaque voiture de continuation DB5 Goldfinger est vendue au prix de 2,75 millions de livres sterling, taxes en sus.
Le méticuleux processus de construction de la DB5 Goldfinger Continuation – qui prend environ 4 500 heures par voiture – est réalisé au siège de la division Patrimoine d’Aston Martin, mondialement connu, à Newport Pagnell, dans le Buckinghamshire. Aujourd’hui, le centre de restauration Aston Martin le plus grand, le mieux équipé et le plus compétent au monde, les compétences inestimables et hautement spécialisées développées au sein d’Aston Martin Works sont parfaitement adaptées aux célèbres projets Continuation de la marque.
Chacune des 25 nouvelles voitures est construite avec la plus grande qualité possible en utilisant un mélange de savoir-faire de l’époque de Sir David Brown, avec l’application sympathique des avancées de l’ingénierie moderne et des améliorations des performances, ainsi que l’intégration de gadgets de pointe développés en association avec Chris Corbould OBE, le superviseur des effets spéciaux qui a travaillé sur plus d’une douzaine de films de Bond.
La liste des gadgets inspirés des films de Bond comprend les caractéristiques suivantes, toutes familières aux spectateurs du grand succès classique de 1964.
Extérieur :
Système de diffusion par écran de fumée arrière
Système de distribution arrière simulant une marée noire
Plaques d’immatriculation tournantes à l’avant et à l’arrière (plaques triples)
Simulation de deux mitrailleuses frontales
Bouclier arrière résistant aux balles
Les béliers avant et arrière
Simulation d’un slasher de pneu
Panneau de toit amovible du siège passager (équipement optionnel)
Intérieur :
Carte de suivi simulée sur écran radar
Téléphone dans la porte du conducteur
Bouton de commande du pommeau de vitesse
Appareillage monté sur l’accoudoir et la console centrale
Armes cachées sous le siège/tableau de rangement
Télécommande pour l’activation des gadgets
Toutes les nouvelles voitures sont des reproductions authentiques méticuleusement détaillées de la DB5 vue à l’écran, avec quelques modifications et améliorations sympathiques pour assurer les plus hauts niveaux de qualité de construction et de fiabilité. Toutes les voitures de la DB5 Goldfinger Continuation sont construites selon une spécification de couleur extérieure – peinture Silver Birch – comme l’original.
Les voitures sont dotées de panneaux de carrosserie extérieurs en aluminium de style DB5 d’origine, élégamment enroulés autour d’une structure de châssis en acier doux DB5 authentique. Sous le capot se trouve un moteur à aspiration naturelle de 4,0 litres à six cylindres en ligne avec une culasse à six bougies, trois carburateurs SU et un refroidisseur d’huile, capable de générer environ 290 ch. Il est couplé à une transmission manuelle ZF à cinq vitesses dans la DB5 à propulsion arrière, qui comporte également un différentiel mécanique à glissement limité.
Des freins à disque en acier de type Girling à servo-assistance hydraulique, une direction à crémaillère – sans assistance – et une suspension composée de ressorts hélicoïdaux et d’amortisseurs avec barre anti-roulis à l’avant, ainsi qu’une suspension arrière à essieu moteur avec bras radiaux et tringlerie de Watt, complètent le dispositif dynamique.
Clive Wilson, responsable du programme Heritage, est l’un de ceux qui sont le plus étroitement impliqués dans le processus de mise en production de la nouvelle voiture DB5 Goldfinger Continuation. Il a déclaré : « Voir la première voiture du client passer minutieusement par le processus de production complexe que nous avons créé est vraiment très excitant.
« Il est évident qu’en tant qu’entreprise, nous n’avons pas fabriqué de nouvelle DB5 depuis plus de 50 ans, alors être impliqué dans la construction de ces voitures, qui feront ensuite partie de l’histoire d’Aston Martin, est quelque chose dont nous allons tous parler à nos petits-enfants, j’en suis sûr !
Paul Spires, président de l’usine Aston Martin où la DB5 originale a été construite et où les nouvelles voitures sont également en cours de création, a déclaré : Nous fabriquons peut-être certains des « jouets » les plus désirables jamais construits pour 25 acheteurs très chanceux dans le monde entier.
[widgets_on_pages id= »Aston-Martin »]
- Aston-Martin Vanquish Mk3 VolanteDepuis 2001, le nom Vanquish incarne le sommet absolu de la gamme Aston Martin. Vingt-cinq ans après son apparition tonitruante au Salon de Genève sous la forme d’un coupé V12 de 460 ch qui allait révolutionner l’image du constructeur de Gaydon, la troisième génération franchit un nouveau palier avec l’arrivée du Vanquish Volante en 2025. ...
- Aston-Martin Vanquish Mk3Depuis un quart de siècle, le nom Vanquish incarne le sommet de la création d’Aston Martin. La première génération, dévoilée au Salon de Genève 2001, avait stupéfié le monde automobile avec son châssis en alliage d’aluminium collé, ses panneaux en fibre de carbone et son V12 atmosphérique de 6,0 litres développant 460 ch. Immortalisée par ...
- Aston-Martin DB7 i6Présentée au salon de Genève en mars 1993, l’Aston-Martin DB7 inaugure une nouvelle ère pour la firme de Newport Pagnell. Plus accessible dans l’esprit que les grandes Aston de l’époque, elle n’en conserve pas moins la prestance et l’élégance attendues d’une vraie GT britannique. Dessinée par Ian Callum, la DB7 reprend une base issue de ...
- Aston Martin Vanquish – Guide AchatIl y a des noms qui résonnent dans l’histoire de l’automobile comme une promesse tenue sur plusieurs décennies. « Vanquish » — en français, « vaincre », « soumettre », « dominer » — est l’un d’eux. En choisissant ce terme ambitieux pour désigner son nouveau fer de lance, Aston Martin n’y allait pas de ...
- Aston-Martin Virage 1989Figée depuis les années 70, Aston Martin renaît enfin sous les bons soins de la Ford Motor Company. Présentée au salon de Birmingham en 1988, il faut attendre 1990 pour apprécier l’Aston Martin Virage dans les show-rooms Aston Martin. La ligne d’origine des Aston DBS et V8 a été revisitée avec plus de rondeurs. Elancée ...
- Aston-Martin DB7 – Guide AchatAprès plusieurs années de galères, cessations de paiement et changements de propriétaires, Victor Guntlett préside aux destinées d’Aston-Martin depuis 1981 avec un certain succès. Retour à la tradition de modèles sur mesure avec Zagato, nouvelle Aston-Martin Virage qui remplace (enfin !) la génération AMV8, malgré d’indéniables qualités et un charme fou, dont la conception originelle ...
- Aston-Martin V8 VolanteAvec la reprise d’Aston-Martin en 1975 par Alan Curtis, George Minden et Peter Sprague, la firme de Newport Pagnell connaît un nouvel élan bienvenu. La production est remise en route après 15 mois d’arrêt de production, tandis que la qualité est revue à la hausse pour améliorer la fiabilité et la finition des modèles. Côté ...
- Aston-Martin DBS V8Aston-Martin rattrape enfin son retard ! Depuis la commercialisation de la DBS en 1967 avec son 6 en ligne de 4 litres, les critiques furent vives et le petit monde des fans d’Aston en émoi. Quoique nouvelle, l’Aston-Martin DBS en raison d’un gabarit supérieur et d’un poids conséquent offrait alors des performances inférieures à celles ...
- Aston-Martin Lagonda V8 Série 2Avec sa ligne taillée au rasoir dessinée par William Towns et son habitacle bardé d’électronique, l’Aston Martin Lagonda V8 Série 2 (1976) bouscule le monde des limousines de prestige. Son V8 de 5,3 litres, ses 225 km/h, sa fiche technique et nos conseils d’achat sont détaillés dans cet article.
- Aston-Martin V8 Saloon Série 4 Oscar IndiaDepuis 1967, l’Aston-Martin DBS signée William Towns peine à trouver son public. David Brown est en fin de parcours, et malgré l’adoption du gros V8 qui relance l’image et les ventes, les amateurs du genre semblent avoir du mal à digérer ce virage à 180° vers le Grand Tourisme plus que vers le sport. Dès ...
Guide des Sportives
Guide des Sportives vous permet de retrouvez toutes vos voitures de sport préférées classées par marque, modèle, gamme, génération après génération. Ferrari, Porsche, Lamborghini, Aston Martin et autres constructeurs de voitures de sport et de voitures de prestige (Lotus, BMW,Mercedes-Benz, Audi), aux sportives plus populaires comme les GTI et petites sportives (Peugeot 205 GTI, R8 Gordini, VW Golf GTI…), le Guide des Sportives recense toutes les automobiles considérées et choisies par la rédaction comme voitures sportives. Chaque auto est traitée de la même manière avec un descriptif, des informations techniques et des conseils d’achat. De 1945 à nos jours, Guide des Sportives est alimenté chaque semaine de nouveaux dossiers.
La rédaction

En savoir plus sur Aston-Martin
Portail Aston-Martin - Guide Achat Aston-Martin - News Aston-Martin - Brèves d'Aston-Martin - Photos Aston-Martin - Tout sur Aston-Martin
Retrouvez également les dernières news Aston-Martin du Guide des Sportives :
- Aston Martin Valhalla Spider : 1 079 ch et 350 km/h toit ouvert
Aston Martin dévoile la Valhalla Spider, sa première supercar à moteur central et cockpit ouvert : 1 079 ch hybrides, V8 biturbo de 828 ch, aéro active et 350 km/h même toit retiré. Livraisons dès le troisième trimestre 2027. Continuer la lecture → - Aston Martin Valen : le nouveau supercar V12 de 850 ch
Une nouvelle Aston Martin hors norme Aston Martin poursuit sa spectaculaire dynastie de modèles exclusifs avec la Valen, une supercar V12 développée par le département de personnalisation Q by Aston Martin et réalisée avec l’expertise de la nouvelle division Special Vehicle Operations. Présentée à Monterey, en Californie, le 14 août 2026, cette création limitée à... - Aston Martin Vanquish 25 : l’édition limitée qui célèbre un quart de siècle de la sportive fleuron de Gaydon
Il y a des noms qui, dans l'univers automobile, n'ont jamais besoin d'être présentés deux fois. Vanquish en fait indéniablement partie. Vingt-cinq années après avoir posé les bases de ce qui allait devenir le porte-étendard de la marque à l'aile ailée, Aston Martin célèbre cette date anniversaire avec un geste à la hauteur de l'événement... - Aston Martin Works achève la restauration de la DB5 rêvée par une famille, 50 ans après
Une DB5 achetée moins de 1 000 £ au début des années 1970 vient d'être entièrement restaurée chez Aston Martin Works, réalisant ainsi le rêve de son propriétaire de longue date et représentant l'une des pièces les plus remarquables de l'histoire automobile. Le Gallois John Williams, soudeur et propriétaire d'un garage, n'avait que 18 ans... - Aston Martin DB12 S : l’ultime Super Tourer britannique
L’univers du Grand Tourisme accueille une nouvelle étoile : l’Aston Martin DB12 S. Dévoilée officiellement le 8 octobre 2025, cette version survoltée de la DB12 incarne l’apogée du raffinement sportif selon la marque de Gaydon. Plus puissante, plus affûtée, plus expressive, la DB12 S s’impose comme le nouveau fleuron de la gamme DB, et perpétue... - Aston Martin Volante 60 ans : Q by Aston Martin signe deux éditions anniversaires exclusives
Depuis soixante ans, le nom Volante incarne chez Aston Martin l’art de rouler cheveux au vent dans un écrin de raffinement britannique. Introduit pour la première fois en 1965 avec la rare et mythique Short Chassis Volante, produite à seulement 37 exemplaires, ce label est devenu indissociable des cabriolets grand tourisme de la marque. À... - Nouvelle Aston Martin Vantage S MY25
Aston Martin est fière d'annoncer l'arrivée de la nouvelle Vantage S, la Vantage la plus performante de la gamme de voitures de sport Aston Martin. La Vantage, déjà très performante et axée sur le conducteur, s'est imposée comme la voiture de sport à moteur avant leader de sa catégorie. La Vantage S renforce cette position... - Nouvelle Aston-Martin Valkyrie Hypercar 2025
Aston Martin entame un nouveau chapitre passionnant de son illustre histoire en compétition avec la révélation de son hypercar Valkyrie - un pur bolide issu de la route qui ramènera la marque britannique de voitures de performance ultra-luxueuses au sommet du sport automobile d'endurance et lui permettra de briguer la victoire au classement général des... - Nouvelle Aston-Martin Vantage Roadster MY25
Aston Martin est fier de présenter la nouvelle Vantage Roadster, le compagnon d'écurie décapotable de la célèbre Vantage Coupé. Lancée en 2024, la nouvelle Vantage a poursuivi l'évolution de la marque vers le luxe et le dynamisme, dépassant de loin les capacités et l'engagement de toutes les Vantage précédentes. Aujourd'hui, la Vantage Roadster arrive pour... - Nouvelle Aston Martin Valhalla en détail
Fusionnant les méthodologies et les technologies de la Formule 1® axées sur la performance avec un design spectaculaire et une dynamique de conduite scintillante, Valhalla est une supercar d'une portée extraordinaire. Le développement ayant atteint un stade avancé, le moment est venu de révéler tous les détails de la supercar hybride à moteur central d'Aston...
Guide des Sportives
Guide des Sportives vous permet de retrouver toutes vos voitures de sport préférées classées par marque, modèle, gamme, génération après génération. Ferrari, Porsche, Lamborghini, Aston Martin et autres constructeurs de voitures de sport et de voitures de prestige (Lotus, BMW, Mercedes-Benz, Audi), aux sportives plus populaires comme les GTI et petites sportives (Peugeot 205 GTI, R8 Gordini, VW Golf GTI…), le Guide des Sportives recense toutes les automobiles considérées et choisies par la rédaction comme voitures sportives. Chaque auto est traitée de la même manière avec un descriptif, des informations techniques et des conseils d'achat. De 1945 à nos jours, Guide des Sportives est alimenté chaque semaine de nouveaux dossiers.
La rédaction

